¡Ojalá! Silvio Rodriguez and the subjunctive.

¡Ojalá!  by cinnamon_girl

¡Ojalá!
by cinnamon_girl

Ojalá comes from the Arab: Lau sha’a Allah: Si Dios quisiera/quiere in Spanish, which means: If it’s God’s will. Yet we translate it as: I wish, hope or if only… Continue reading

Posted in Gramatica, Tareas | Tagged , , , | Leave a comment

No, you are not “bad” at Spanish!

by kaswenden

by kaswenden

The first question we ask our students when they attend the class is why is it they want to study Spanish, so we can get a feel of how interested they are and what their goal is. With highschool students the question is even more important to us because we really want to hear: “Because I like Spanish,” but unfortunately, this is not the answer we get. They need to get up to speed in their class which is often beyond their abilities, either because of wrong placement, the school doesn’t offer an alternative class or because they moved from one school to another, having to take Spanish when they were studying some other language in their former school. Continue reading

Posted in Study tips | Tagged , , | Leave a comment

¿Qué te dijo? Vamos a cotillear…

El arte de cotillear...Wikimedia commons

El arte de cotillear…Wikimedia commons

Usamos el estilo indirecto para comentar o transmitir lo que otro interlocutor nos contó en vivo y directo. Es muy útil, pues se usa mucho para chismear (gossip). Pero no es tan fácil. Para ello tenemos que hacer cambios gramaticales. Continue reading

Posted in Gramatica, Tareas | Tagged , , | Leave a comment

Different countries, different words in Spanish.

Molina_dictionary

Although we share the same language with different countries, we use different words. Here is an example of words we might use differently. Continue reading

Posted in Curiosidades | Tagged , , , | Leave a comment

Amor Ciego – Advanced Spanish Readers

Michelangelo Touching Hands, and souls... Wikimedia commons

Michelangelo Touching Hands, and souls…
Wikimedia commons

Amor Ciego de Rosa Montero

Tengo cuarenta años, soy muy fea y estoy casada con un ciego.

Supongo que algunos se reirán al leer esto; no sé por qué, pero la fealdad en la mujer suele despertar gran chirigota. A otros la frase les parecerá incluso romántica: tal vez les traiga memorias de la infancia, de cuando los cuentos nos hablaban de la hermosura oculta de las almas. Continue reading

Posted in Lecturas para la clase | Tagged , , | Leave a comment

El resto de la historia fue vulgar. Un cuento de Soledad Puértolas.

Una historia vulgar... Wikimedia Commons

Una historia vulgar…
Wikimedia Commons

La indiferencia de Eva

Un cuento de Puértolas Soledad – (España)

Eva no era una mujer guapa. Nunca me llegó a gustar, pero en aquel primer momento, mientras atravesaba el umbral de la puerta de mi despacho y se dirigía hacia mí, me horrorizó. Continue reading

Posted in Lecturas para la clase | Tagged , , | Leave a comment

Gestures to make ourselves understood when words fail us in Spanish.

 

Dual

Dual

When words fail us, we have to find ways to make ourselves understood. Continue reading

Posted in Curiosidades, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

¿Qué nos dijeron que hiciéramos para ser felices?

How to be happy! CC by Camil Agapie

How to be happy! CC by Camil Agapie

Intentar ser feliz puede ser muy simple. El problema es que lo complicamos. Tenemos que simplificar un poco como nos propone este vídeo. Continue reading

Posted in videos | Tagged , , , | Leave a comment

¿Estás en paz?

En paz... L.C.

En paz… L.C.

La vida te da y te quita, y al final lo que queda es una  historia cuya conclusión depende fundamentalmente de como la interpreta cada uno. Amado Nervo deja clara su opinión.

¿Estás de acuerdo? ¿Te parece optimista? Continue reading

Posted in Lecturas para la clase | Tagged , | Leave a comment

Ya no me acuerdo: The imperfect tense in Spanish

Ya no me acuerdo...by MervC

Ya no me acuerdo…by MervC

The imperfect tense in Spanish is used to: describe people, places, habits, circumstances or conditions in the past.  Continue reading

Posted in Gramatica, videos | Tagged , , , , | 1 Comment